Tuesday, February 9, 2010

Poem For The Farc 1



Poem One For The Farc

Con todo mis ojos
con cascaras de risa y grito cantado benditos son
los nombres de los santos
vamos caminando
vamos recorriendo las pantallas del los barrios,
la luz saltada de mis paisanos arrastrados de apellidos
en camisas patrias matados por su marcha
quien soy yo sin bandera o calle
quien soy yo calculando un gran amor
o el deseo cultivado sin libertad
mi mascarrita Colmbiana
En el llanto de la selva tuya
Abrazame cortada por la luz
del gran arco sonado


____________________________________________
english translation:


All my eyes
with laugh rinds and sung scream o holy saints
we go walking
we go recovering the televised ghetto,
the skipped blare of my brothers dragged by last name
murdered for their march
who am i with out flag or street
who am i calculating grand love
or desire devoid of freedom.
who am i in little Colombian mask
hold me
traversed by the light
in the cry of your jungle
under the arch we dreamt up.


xxo This Little Piggey Went To Nail

No comments:

Post a Comment